まぁ今はネットの時代なので調べればすぐに判ることだが、ピアノのTikTok LIVE配信を観ていたらベトナム人から冒頭のリクエストがあった。
ライバーは「ミスタッチがある曲ですか？」などと答えていたが、これは「練習曲」、引いては「別れの曲」を指すものですよねと日本語で回答。
"Sure!"との返事。これを聞いて、これこそが私の仕事だったんだと思う次第。ちなみにHTMLの"marquee"タグを訳せなくて邦訳も「マーキー」になったのは私の責任。
精神的に変なので寝ます。おやすみなさい。
— ふぉんと - 𝒇𝒐𝒏𝒕 🥃✍ ♪ (@fonttoto) June 18, 2025
この部屋から東京タワーは直に見えなくなる。ふぉんと#東京タワー#イマソラ#麻布競馬場 pic.twitter.com/Lk32eAQJiC
ランキングサイトに参加しております。バナーをクリックしていただけると投票されます。
